This can occasionally happen if there is a delay between payment confirmation and account provisioning.
First, wait 15–30 minutes and refresh your dashboard. If the account still doesn't appear, contact support via email on [email protected] with your payment receipt or order confirmation number.